中国红色文化翻译存在一些技术问题，如缺乏有效的语言学理论和方法，以及对中国历史、文化和政治背景不够充分的了解。此外，由于翻译者的个人能力水平有限，很难将原始文本的意思完整准确地传递到目标语言中。此外，由于中国传统文化内容具有特定性和复杂性，在进行中国传统文化内容的文化上下文重构时也存在一定的难度。