城市规划的核心内容包括：规划设计、交通运输、经济发展、公共服务、社会文化及生态环保。它的目标是创造一个宜人的、有序的和可持续发展的空间体系，以促进人民的幸福生活。