尊敬的教官：

我因为家庭原因，今天无法按时到达军训场地，特此向您报告。

我很抱歉给您带来了不便和困扰。我会尽快联系班上的同学，了解今天的训练内容，并在明天的训练中努力跟上进度。

再次向您道歉，希望您能够谅解我的迟到。

谢谢！