解答过程如下：

首先，我们需要将给定的参数代入公式。已知单色波长为500nm,傅里叶变换透镜焦距$f=100mm$,频谱面$x=1cm$。

光信号对应物体发出光波的空间频率$f=\dfrac{波长}{2\times 焦距}$

将已知参数代入公式：

$f=\dfrac{500\times10^{-9}}{2\times10^{-3}}$ $=0.0003$=\dfrac{1}{20}

所以，实验上在频谱面$x=1cm$处观察到的光信号对应物体发出光波的空间频率为$\dfrac{1}{20}$。