这种现象的原因主要有以下几个方面：

1.文化差异。中国和西方有着不同的历史文化背景，因此对于传统节日的理解和重视程度也不同。在中国，传统节日往往与家庭、亲情、友情等紧密相关，是传承中华文化的重要方式；而西方节日则更多地强调个人自由、平等和快乐，注重社交和娱乐活动。

2.社会变迁。随着社会的快速发展和经济的快速增长，人们的生活方式和价值观念也发生了改变。传统节日在现代社会中可能已经不再符合人们的需求和期望，而西方节日则更加符合现代人的生活方式和审美需求。

3.商家营销。商家为了推销商品和服务，往往会借助节日氛围进行营销活动，这也促进了西方节日在中国的传播和升温。

个人认为，无论是中国的传统节日还是西方的节日，都有其独特的意义和价值。我们应该尊重并传承好自己的传统文化，同时也要开放包容地接受外来文化的影响和启发。在庆祝节日时，我们可以兼顾传统文化和现代需求，让节日更具有时代感和生命力。