在汇聚层交换机 RG-S3760 交换机上进行端口配置的步骤如下：

1. 连接网络：将RG-S3760交换机通过以太网或光纤连接到其它设备。
2. 配置端口：使用命令行或图形用户界面(GUI)来配置端口的VLAN ID、速度和带宽。
3. 启用端口：使用命令行或图形用户界面(GUI)来启动端口上的物理和数据流功能。
4. 验证端口：使用ping、traceroute和其它工具来测试RG-S3760交换机上的物理和数据流功能是否正常工作。